Người hoặc vật đem lại sự xui xẻo hoặc điềm gở.

• I don't want to invite him to the game because he is a total jinx.

  Tôi không muốn mời anh ấy đi xem trận đấu vì anh ấy là một kẻ hoàn toàn đen đủi.

• Some people think that breaking a mirror is a jinx for seven years.

  Một số người nghĩ rằng làm vỡ gương là một điềm gở trong suốt bảy năm.

• The team felt that their new mascot was actually a jinx.

  Cả đội cảm thấy rằng linh vật mới của họ thực chất là một vật đem lại xui xẻo.

Vận đen, sự xui xẻo hoặc lời nguyền rủa.

• We finally broke the jinx and won our first match of the season.

  Cuối cùng chúng tôi đã phá bỏ được vận đen và thắng trận đầu tiên của mùa giải.

• There seems to be a jinx on this house since every family that lives here has problems.

  Có vẻ như có một lời nguyền lên ngôi nhà này vì mọi gia đình sống ở đây đều gặp rắc rối.

• The team finally managed to shake off the jinx and won their first game.

  Đội bóng cuối cùng cũng đã rũ bỏ được vận đen và giành chiến thắng trong trận đầu tiên.

• A persistent jinx dogged the athlete throughout his entire professional career.

  Một vận đen dai dẳng đã đeo bám vận động viên này trong suốt sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

• An old jinx haunted the theater, causing many performances to fail.

  Một vận đen cũ kỹ đã ám lấy nhà hát, khiến nhiều buổi biểu diễn thất bại.

Ám quẻ, gây xui xẻo hoặc làm mất hên.

• Don't say the rain has stopped yet, or you might jinx it!

  Đừng vội nói là mưa đã tạnh, nếu không bạn sẽ làm nó mất hên đấy!

• I didn't want to jinx my job interview by telling everyone about it beforehand.

  Tôi không muốn làm hỏng cuộc phỏng vấn xin việc bằng cách kể cho mọi người nghe trước đó.

• Every time I talk about my plans, I feel like I jinx them.

  Mỗi lần tôi nói về kế hoạch của mình, tôi cảm thấy như mình đang ám quẻ chúng vậy.