kingmaker

người đứng sau dàn xếp, người có quyền lực chọn lãnh đạo

• The party chairman is a well-known kingmaker who decides which candidate will run for mayor.

  Chủ tịch đảng là một người đứng sau dàn xếp nổi tiếng, người quyết định ứng cử viên nào sẽ tranh cử thị trưởng.

• With his huge influence, the billionaire acted as a kingmaker during the board meeting.

  Với tầm ảnh hưởng khổng lồ của mình, vị tỷ phú đã đóng vai trò là người chọn lãnh đạo trong cuộc họp hội đồng quản trị.

• Many small political parties try to play the role of kingmaker when no one wins a clear majority.

  Nhiều đảng chính trị nhỏ cố gắng đóng vai trò là người nắm quyền quyết định khi không ai giành được đa số phiếu rõ rệt.