sở hữu hoặc liên quan đến những lượng đất lớn, đặc biệt là đất được cùng một gia đình sở hữu trong nhiều thế hệ

• The landed gentry owned most of the countryside in that region.

  Tầng lớp quý tộc sở hữu đất đai quản lý hầu hết vùng nông thôn trong khu vực đó.

• Her family was part of the landed aristocracy for centuries.

  Gia đình cô là một phần của tầng lớp quý tộc sở hữu đất đai trong nhiều thế kỷ.

• The landed estates passed down through generations of the family.

  Những bất động sản được sở hữu đất đai được truyền lại qua các thế hệ của gia đình.

được công nhân chính thức là cư dân vĩnh viễn của một quốc gia, đặc biệt là Canada

• He received his landed status after living in Canada for three years.

  Anh ấy nhận được tình trạng cư dân vĩnh viễn sau khi sống ở Canada ba năm.

• Landed immigrants in Canada have most of the same rights as citizens.

  Những cư dân vĩnh viễn ở Canada có hầu hết các quyền giống như công dân.

• She applied for landed residency to start a new business in the country.

  Cô ấy nộp đơn xin cư trú vĩnh viễn để bắt đầu kinh doanh mới ở quốc gia.

mô tả tổng chi phí của hàng hóa bao gồm tất cả các khoản phí như thuế, bảo hiểm và chi phí vận chuyển

• The landed price of the shipment includes all delivery costs.

  Giá hạ cánh của lô hàng bao gồm tất cả các chi phí giao hàng.

• We need to calculate the landed cost before finalizing the purchase order.

  Chúng tôi cần tính toán tổng chi phí bao gồm các khoản phí trước khi hoàn tất đơn hàng.

• The landed value of the imported goods was much higher than expected.

  Giá trị tổng hợp của hàng nhập khẩu cao hơn nhiều so với dự kiến.

hạ cánh xuống đất hoặc đưa cái gì đó từ không trung xuống đất, hoặc đưa cái gì từ biển vào bờ

• The airplane landed safely at the airport this morning.

  Chiếc máy bay hạ cánh an toàn tại sân bay sáng nay.

• The fishermen landed a large catch of fish yesterday.

  Những ngư dân đã đưa vào bờ một lượng cá lớn hôm qua.

• We landed on the beach after sailing for three hours.

  Chúng tôi hạ cánh trên bãi biển sau khi đi thuyền ba giờ.

kết thúc hay gây ra cho ai đó kết thúc trong một tình huống cụ thể, thường là khó khăn hoặc không thoải mái

• His careless mistake landed him in trouble with his boss.

  Lỗi cẩu thả của anh ấy đã gây cho anh ấy gặp rắc rối với sếp.

• She landed herself in a difficult situation by lying to her friends.

  Cô ấy đã gây cho bản thân mình rơi vào tình huống khó khăn bằng cách nói dối với bạn bè.

• The company's poor decision landed them in serious financial problems.

  Quyết định tồi tệ của công ty đã khiến họ rơi vào các vấn đề tài chính nghiêm trọng.