languor

Cảm giác mệt mỏi hoặc thiếu năng lượng dễ chịu, thường kết hợp với cảm giác thư giãn.

• After lunch, a pleasant languor settled over the office as everyone felt drowsy.

  Sau bữa trưa, một cảm giác mệt mỏi dễ chịu bao trùm văn phòng khi mọi người đều cảm thấy buồn ngủ.

• She sank into the hammock with a sense of languor on the warm summer afternoon.

  Cô ấy nằm vào chiếc võng với cảm giác mệt mỏi vào chiều hè ấm áp.

• The beach resort inspired a delightful languor in all the visitors who came to relax.

  Khu resort bãi biển tạo ra một cảm giác mệt mỏi dễ chịu ở tất cả những du khách đến đây để thư giãn.

Trạng thái không hoạt động hoặc thiếu chuyển động; sự chậm chạp.

• During the hot summer months, a general languor seems to affect the entire town.

  Trong những tháng hè nóng bức, một trạng thái chậm chạp có vẻ ảnh hưởng đến toàn bộ thị trấn.

• The patient experienced a complete languor and found it hard to get out of bed.

  Bệnh nhân trải qua một trạng thái chậm chạp hoàn toàn và thấy khó khăn khi ra khỏi giường.

• There was a sense of languor in the room as no one wanted to move or speak.

  Có một cảm giác chậm chạp trong phòng khi không ai muốn di chuyển hay nói chuyện.

Mệt mỏi về cảm xúc hoặc tinh thần; sự chậm chạp ảnh hưởng đến động lực và sự quan tâm.

• A deep languor set in after months of dealing with difficult problems at work.

  Một cảm giác mệt mỏi sâu sắc xuất hiện sau nhiều tháng đối phó với những vấn đề khó khăn ở công việc.

• The student fell into languor and lost all interest in studying for the exam.

  Sinh viên rơi vào trạng thái chậm chạp và mất hết hứng thú học tập cho kỳ thi.

• Winter brought a languor that made everyone feel less motivated to exercise or socialize.

  Mùa đông mang lại một cảm giác chậm chạp khiến mọi người ít có động lực tập thể dục hoặc giao tiếp xã hội.