latent

hiện diện nhưng chưa hoạt động, phát triển hoặc rõ ràng

• The disease remained latent in his body for several years before symptoms appeared.

  Căn bệnh vẫn tiềm tàng trong cơ thể anh ta trong nhiều năm trước khi các triệu chứng xuất hiện.

• Her talent for music was latent until her teacher encouraged her to perform.

  Tài năng âm nhạc của cô ấy vẫn tiềm tàng cho đến khi thầy giáo khuyến khích cô biểu diễn.

• The latent anger between the two colleagues finally exploded during the meeting.

  Cơn giận tiềm tàng giữa hai đồng nghiệp cuối cùng đã nổ tung ra trong cuộc họp.

ẩn giấu hoặc chưa phát triển, nhưng có khả năng được phát triển

• Every child has latent abilities waiting to be discovered through education.

  Mỗi đứa trẻ đều có những khả năng ẩn tàng chờ được khám phá thông qua giáo dục.

• His latent potential as an athlete became obvious when he started training seriously.

  Tiềm năng ẩn chứa của anh ấy như một vận động viên đã trở nên rõ ràng khi anh bắt đầu luyện tập nghiêm túc.

• The artist believed that latent creativity exists in everyone.

  Nghệ sĩ tin rằng sự sáng tạo ẩn tàng tồn tại ở mỗi người.

ngủ yên hoặc không hoạt động nhưng có khả năng được đánh thức hoặc kích hoạt

• The virus lies latent in nerve cells until certain conditions trigger it.

  Virus nằm yên trong các tế bào thần kinh cho đến khi các điều kiện nhất định kích hoạt nó.

• Social tensions that had been latent for years finally boiled over.

  Căng thẳng xã hội đã ngủ yên trong nhiều năm cuối cùng cũng bùng nổ.

• The latent heat in the water changes its state without raising its temperature.

  Nhiệt tiềm tàng trong nước thay đổi trạng thái của nó mà không làm tăng nhiệt độ.