lessor

chủ cho thuê; người hoặc tổ chức cho phép người khác sử dụng tài sản của mình theo hợp đồng thuê để nhận được các khoản thanh toán định kỳ

• The lessor agreed to rent out the apartment for two years.

  Chủ cho thuê đã đồng ý cho thuê căn hộ trong hai năm.

• Our company acts as a lessor for office equipment to small businesses.

  Công ty chúng tôi hoạt động như một bên cho thuê thiết bị văn phòng cho các doanh nghiệp nhỏ.

• The lessor must maintain the property in good condition according to the lease terms.

  Chủ cho thuê phải giữ tài sản trong tình trạng tốt theo các điều khoản của hợp đồng thuê.

chủ nhà; chủ đất; người sở hữu bất động sản cho người khác thuê

• The lessor collected the monthly rent from the tenant on the first day of each month.

  Chủ nhà thu tiền thuê hàng tháng từ người thuê vào ngày đầu tiên của mỗi tháng.

• If the lessor fails to make repairs, the tenant can withhold rent.

  Nếu chủ nhà không thực hiện các sửa chữa, người thuê có thể giữ lại tiền thuê.

• The lessor and lessee signed the agreement in the presence of a lawyer.

  Chủ cho thuê và người thuê đã ký kết hợp đồng trước mặt luật sư.

bên cấp phép; người hoặc tổ chức cấp quyền sử dụng tài sản theo điều khoản hợp đồng thuê

• The lessor has the right to inspect the property at any time with proper notice.

  Bên cho thuê có quyền kiểm tra tài sản bất kỳ lúc nào với thông báo trước.

• As the lessor of this equipment, we provide maintenance and support services.

  Là bên cho thuê thiết bị này, chúng tôi cung cấp các dịch vụ bảo trì và hỗ trợ.

• The lessor must provide a habitable space that meets all safety requirements.

  Bên cho thuê phải cung cấp không gian có thể ở được đáp ứng tất cả các yêu cầu an toàn.