Một thanh hoặc tay cầm quay quanh một điểm cố định, dùng để nâng các vật nặng hoặc điều khiển máy móc

• The worker used a lever to lift the heavy stone off the ground.

  Công nhân sử dụng một đòn bảy để nâng khối đá nặng lên khỏi mặt đất.

• You push down on one end of the lever to lift the box on the other end.

  Bạn đẩy xuống một đầu của đòn bảy để nâng cái hộp ở đầu kia.

• The car door uses a lever to lock and unlock the mechanism inside.

  Cửa xe hơi sử dụng một cơ cấu đòn bảy để khóa và mở cơ chế bên trong.

Một tay cầm hoặc bộ điều khiển trên máy móc mà bạn di chuyển để vận hành hoặc kiểm soát nó

• Pull the lever forward to start the engine.

  Kéo cái tay cầm về phía trước để khởi động động cơ.

• The gear lever in the car controls which direction you want to go.

  Cái tay cầm số trong xe hơi kiểm soát hướng bạn muốn đi.

• He squeezed the brake lever to slow down his bicycle.

  Anh ấy kéo đòn bảy phanh để làm chậm xe đạp của mình.

• The pilot adjusted the control lever to change the aircraft's altitude.

  Phi công điều chỉnh đòn bảy điều khiển để thay đổi độ cao của máy bay.

• He shifted the gear lever into reverse to back up the car.

  Anh ấy chuyển đòn bảy số sang lùi để lùi xe.

Điều gì đó bạn sử dụng, thường là không công bằng, để thuyết phục ai đó làm điều bạn muốn hoặc để đạt được một kết quả

• She used their friendship as a lever to get them to support her project.

  Cô ấy sử dụng tình bạn của họ làm công cụ để khiến họ ủng hộ dự án của mình.

• The company used the threat of layoffs as a lever to lower employee wages.

  Công ty sử dụng lời đe dọa sa thải làm công cụ để giảm lương nhân viên.

• Having a powerful lever in negotiations gives you an edge over competitors.

  Có một công cụ mạnh mẽ trong đàm phán cho bạn lợi thế hơn các đối thủ.

• Education is a useful lever for improving career prospects.

  Giáo dục là một công cụ hữu ích để cải thiện triển vọng nghề nghiệp.

• This scandal acts as a lever for political reform.

  Bê bối này đóng vai trò như một công cụ để cải cách chính trị.

Di chuyển hoặc nâng cái gì đó bằng cách sử dụng một đòn bảy bằng cách đẩy hoặc kéo một đầu

• He levers the wooden crate open with a piece of metal.

  Anh ấy dùng một mẩu kim loại để bẩy cái thùng gỗ mở.

• The archaeologist carefully levered the stone slab to reveal what was beneath.

  Nhà khảo cổ học cẩn thận bẩy tấm đá để phơi bày những gì ở dưới.

• She leveraged her way up the hill by using branches to push herself forward.

  Cô ấy bẩy mình lên phía trên đồi bằng cách sử dụng những cành cây để đẩy mình về phía trước.

Di chuyển ai đó hoặc cái gì đó đến một nơi với nỗ lực thể chất lớn

• They levered the injured person onto the stretcher.

  Họ bẩy người bị thương lên cáng.

• The team levers the heavy equipment into the truck with difficulty.

  Đội bẩy thiết bị nặng vào xe tải một cách khó khăn.

• He managed to lever himself out of the chair using the armrest.

  Anh ấy đã quản lý được bẩy mình ra khỏi cái ghế bằng cách sử dụng tay vịn.

Cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó hoặc để đạt được một kết quả cụ thể, thường sử dụng áp lực hoặc các phương pháp không công bằng

• She tried to lever her way into the exclusive club through connections.

  Cô ấy cố gắng tận dụng mối quan hệ để vào câu lạc bộ độc quyền.

• The company is leveraging its reputation to attract new investors.

  Công ty đang tận dụng danh tiếng của mình để thu hút các nhà đầu tư mới.

• He leveraged his past success to secure funding for his new project.

  Anh ấy tận dụng thành công quá khứ của mình để đảm bảo kinh phí cho dự án mới.