Tầm ảnh hưởng, thế mạnh hoặc quyền lực để tác động đến người khác.

• The big company has a lot of leverage in these price negotiations.

  Công ty lớn có rất nhiều thế mạnh trong các cuộc đàm phán giá cả này.

• She used her social media leverage to help the local animal shelter.

  Cô ấy đã sử dụng tầm ảnh hưởng trên mạng xã hội của mình để giúp đỡ trạm cứu hộ động vật địa phương.

• The country's vast oil reserves provide it with significant economic leverage.

  Trữ lượng dầu mỏ dồi dào của quốc gia đó mang lại cho họ tầm ảnh hưởng kinh tế đáng kể.

• The president used his political leverage to ensure the bill was passed.

  Tổng thống đã sử dụng tầm ảnh hưởng chính trị của mình để đảm bảo dự luật được thông qua.

• The union hopes to gain leverage in salary talks by organizing a strike.

  Công đoàn hy vọng có được lợi thế trong các cuộc đàm phán lương bằng cách tổ chức đình công.

Đòn bẩy tài chính; việc sử dụng vốn vay để đầu tư.

• High leverage can lead to huge profits but also carries great risk.

  Đòn bẩy tài chính cao có thể dẫn đến lợi nhuận khổng lồ nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro lớn.

• The firm is trying to reduce its leverage by paying off bank loans.

  Công ty đang cố gắng giảm nợ bằng cách trả hết các khoản vay ngân hàng.

• Too much financial leverage was the main reason the company failed.

  Sử dụng đòn bẩy tài chính quá mức là lý do chính khiến công ty thất bại.

Lực đòn bẩy hoặc tác động cơ học có được khi dùng đòn bẩy.

• A longer handle on the tool provides more leverage for the worker.

  Tay cầm dài hơn trên dụng cụ giúp người thợ có thêm lực đòn bẩy.

• You need to gain more leverage to move that heavy piece of furniture.

  Bạn cần tìm điểm tựa để có thêm lực nhằm di chuyển món đồ nội thất nặng đó.

• The mechanic used a long wrench to exert leverage on the rusted bolt.

  Người thợ máy đã sử dụng một chiếc cờ lê dài để tác động lực đòn bẩy lên chiếc bu lông bị rỉ sét.

• The handle on this tool is too short to get enough leverage.

  Tay cầm trên dụng cụ này quá ngắn để có đủ lực đòn bẩy.

• Position the fulcrum close to the object to achieve maximum leverage.

  Đặt điểm tựa gần vật thể để đạt được lực đòn bẩy tối đa.

Tận dụng, khai thác một nguồn lực sẵn có để đạt được kết quả tốt hơn.

• We can leverage our existing contacts to find new customers.

  Chúng ta có thể tận dụng những mối liên hệ sẵn có để tìm kiếm khách hàng mới.

• The business aims to leverage new technology to increase sales.

  Doanh nghiệp đặt mục tiêu khai thác công nghệ mới để tăng doanh số bán hàng.

• You should leverage your language skills when applying for this job.

  Bạn nên tận dụng kỹ năng ngôn ngữ của mình khi nộp đơn cho công việc này.

Sử dụng vốn vay, nợ vay để đầu tư nhằm gia tăng lợi nhuận tiềm năng.

• Investors often leverage their assets to buy more expensive properties.

  Các nhà đầu tư thường thế chấp tài sản để vay vốn mua những bất động sản đắt tiền hơn.

• They leveraged the acquisition of the startup with a massive loan.

  Họ đã thực hiện việc mua lại công ty khởi nghiệp bằng một khoản vay khổng lồ.

• Be careful not to leverage your business too much during a crisis.

  Hãy cẩn thận đừng vay nợ quá nhiều cho doanh nghiệp của bạn trong thời kỳ khủng hoảng.