ligate

Buộc hay cột chặt một cái gì đó bằng dây, chỉ hoặc vật liệu tương tự, đặc biệt là trong các thủ tục y tế để ngừng chảy máu hoặc đóng lại một mạch máu.

• The surgeon had to ligate the bleeding artery during the operation.

  Bác sĩ phẫu thuật đã phải buộc động mạch chảy máu trong phẫu thuật.

• Doctors ligate blood vessels to prevent excessive bleeding after injury.

  Các bác sĩ buộc các mạch máu để ngừng chảy máu quá nhiều sau chấn thương.

• The nurse was trained to ligate wounds properly to ensure proper healing.

  Nữ y tá được đào tạo để buộc vết thương đúng cách để đảm bảo chữa lành phù hợp.

Kết nối hoặc nối hai thứ lại với nhau bằng cách sử dụng dây buộc hoặc vật liệu ràng buộc.

• The technician needed to ligate the two tubes together before starting the experiment.

  Kỹ thuật viên cần phải nối hai ống lại với nhau trước khi bắt đầu thí nghiệm.

• We will ligate the cables with specialized straps to keep them organized.

  Chúng tôi sẽ buộc các dây cáp bằng các dây đặc biệt để giữ chúng ngăn nắp.

• The plumber had to ligate the broken pipe sections to restore water flow.

  Người sửa ống nước phải nối các đoạn ống nứt lại để khôi phục lưu lượng nước.

Trong hóa học sinh học, nối các phân tử DNA hoặc RNA lại với nhau bằng cách sử dụng enzyme ligase.

• Scientists ligate the DNA fragments to create a recombinant plasmid.

  Các nhà khoa học nối các mảnh DNA để tạo ra một plasmid tái tổ hợp.

• The DNA ligase enzyme will ligate the complementary strands together.

  Enzyme DNA ligase sẽ nối các sợi bổ sung lại với nhau.

• In genetic engineering, we must carefully ligate the insert into the vector.

  Trong kỹ thuật di truyền, chúng ta phải cẩn thận nối phần chèn vào vectơ.