literalized

The filmmaker literalized the fantasy novel in a way that disappointed many readers.

Nhà làm phim đã chuyển đổi tiểu thuyết viễn tưởng theo cách khiến nhiều độc giả thất vọng.

When I was young, I literalized the fairy tale and believed it actually happened.

Khi còn nhỏ, tôi hiểu theo nghĩa đen câu chuyện cổ tích và tin rằng nó thực sự xảy ra.

The translator literalized every phrase, losing the elegance of the original work.

Người dịch đã giữ nguyên theo nghĩa đen mọi cụm từ, mất đi sự tinh tế của tác phẩm gốc.

The concept had been literalized in the sculpture, making it easier to understand.

Khái niệm đã được hiện thực hóa trong tác phẩm điêu khắc, làm cho nó dễ dàng hơn để hiểu.

Once the abstract idea was literalized, the audience could relate to it better.

Khi ý tưởng trừu tượng được biến thành cụ thể, khán giả có thể liên hệ tốt hơn với nó.

The symbolism in the painting had been deliberately literalized for dramatic effect.

Biểu tượng trong bức tranh đã được cố ý hiện thực hóa để tạo ra hiệu ứng kịch tính.