litheness

Tính chất mềm mại, mỏng manh và linh hoạt; trạng thái có cơ thể mảnh mai và thanh thoát.

• The dancer's litheness allowed her to move across the stage with incredible grace.

  Sự mềm mại của vũ công cho phép cô ấy di chuyển trên sân khấu một cách tuyệt vời.

• His litheness made him perfect for the role of an acrobat in the circus.

  Sự linh hoạt của anh ấy làm cho anh ấy hoàn hảo cho vai trò là một diễn viên xiếc.

• The cat's litheness helped it jump from one high shelf to another without any effort.

  Sự mềm dẻo của chú mèo giúp nó nhảy từ kệ cao này sang kệ cao khác mà không gặp khó khăn.

Tính chất nhanh nhẹn và di chuyển một cách dễ dàng và trơn tru; sự nhanh nhẹn.

• The athlete's litheness was evident in every movement during the competition.

  Sự nhanh nhẹn của vận động viên rõ ràng trong mọi chuyển động trong cuộc thi.

• With surprising litheness, the old man bent down to pick up the fallen book.

  Với sự linh hoạt bất ngờ, ông lão cúi xuống để nhặt cuốn sách bị rơi.

• The gymnast displayed remarkable litheness in her floor routine.

  Vận động viên thể dục dụng cụ thể hiện sự mềm dẻo đáng chú ý trong routine trên sàn.

Tính chất mềm dẻo và khả năng uốn cong hoặc xoay mà không bị gãy; tính linh hoạt.

• The litheness of the young willow branches allowed them to sway in the wind without snapping.

  Tính mềm dẻo của các cành cây liễu non cho phép chúng uốn cong theo gió mà không bị gãy.

• Years of yoga practice had given her an impressive litheness in her body.

  Nhiều năm tập yoga đã cho cô ấy một sự mềm dẻo ấn tượng trong cơ thể.

• The sword fighter's litheness enabled him to dodge attacks with ease.

  Sự linh hoạt của kiếm thủ cho phép anh ấy tránh các cuộc tấn công một cách dễ dàng.