Gàn dở, liều lĩnh, điên rồ (thường mang tính vui nhộn nhưng thiếu thực tế)

• They had a madcap idea to sail around the world in a tiny wooden boat.

  Họ có một ý tưởng gàn dở là đi thuyền quanh thế giới trên một chiếc thuyền gỗ nhỏ.

• The movie is a madcap comedy about a group of friends lost in the city.

  Bộ phim là một vở hài kịch điên rồ về một nhóm bạn bị lạc trong thành phố.

• I cannot believe you agreed to join his madcap scheme to get rich quickly.

  Tôi không thể tin được là bạn đã đồng ý tham gia vào kế hoạch liều lĩnh của anh ta để làm giàu nhanh chóng.

Người ngông cuồng, người thích làm những việc điên rồ hoặc mạo hiểm

• In her youth, she was known as a bit of a madcap who would try anything once.

  Thời trẻ, cô ấy được biết đến là một người khá ngông cuồng, người sẵn sàng thử bất cứ điều gì một lần.

• The main character of the play is a lovable madcap who keeps getting into trouble.

  Nhân vật chính của vở kịch là một kẻ thích làm việc điên rồ đáng yêu, người luôn gặp phải rắc rối.

• He was always a madcap, even before he became a famous stunt performer.

  Anh ấy luôn là một người liều lĩnh, ngay cả trước khi trở thành một diễn viên đóng thế nổi tiếng.