malleability

Tính dễ uốn, tính dẻo (của vật liệu hoặc kim loại)

• The extreme malleability of gold makes it a favorite for jewelry makers.

  Tính dễ uốn cực cao của vàng khiến nó trở thành lựa chọn yêu thích của những người thợ làm đồ trang sức.

• Heating the iron increased its malleability so the blacksmith could shape it.

  Việc nung nóng sắt đã làm tăng tính dẻo của nó để người thợ rèn có thể tạo hình.

• Engineers choose this alloy because of its high malleability and strength.

  Các kỹ sư chọn hợp kim này vì tính dễ uốn và độ bền cao của nó.

Tính dễ bị tác động, tính dễ bảo, khả năng thích ứng linh hoạt

• The malleability of young children's minds allows them to learn languages quickly.

  Tính dễ bị tác động của trí não trẻ nhỏ cho phép chúng học ngôn ngữ rất nhanh.

• He was chosen for the role because of the malleability of his acting style.

  Anh ấy được chọn vào vai diễn này vì khả năng thích ứng linh hoạt trong phong cách diễn xuất.

• The politician relied on the malleability of public opinion to win the vote.

  Vị chính trị gia đã dựa vào tính dễ bị lung lay của dư luận để giành được phiếu bầu.