manipulated

được xử lý hoặc điều khiển khéo léo

• The robot arm was expertly manipulated by the engineer.

  Cánh tay robot được kỹ sư điều khiển khéo léo.

• She manipulated the clay into a small bowl.

  Cô ấy nắn đất sét thành một cái bát nhỏ.

• He manipulated the camera with steady hands.

  Anh ấy điều khiển máy ảnh bằng đôi tay rất vững.

bị thao túng hoặc bị chi phối vì lợi ích riêng, thường là không чест thực

• Many voters felt manipulated by the ad campaign.

  Nhiều cử tri cảm thấy mình bị chiến dịch quảng cáo thao túng.

• He said he had been manipulated into signing the paper.

  Anh ấy nói mình đã bị lôi kéo ký vào tờ giấy đó.

• The story made her feel manipulated and angry.

  Câu chuyện làm cô ấy thấy mình bị thao túng và tức giận.

được dùng tay điều chỉnh hoặc nắn chỉnh

• The therapist said the sore shoulder had been carefully manipulated.

  Nhà trị liệu nói vai đau đã được nắn chỉnh cẩn thận.

• The old lock was manipulated until it opened.

  Ổ khóa cũ được dùng tay xoay chỉnh cho đến khi mở ra.

• Her neck was gently manipulated during the session.

  Cổ của cô ấy được nắn nhẹ trong buổi trị liệu.