misdirect

Gửi nhầm địa chỉ, hướng sai mục tiêu

• The post office accidentally misdirected my package to another city.

  Bưu điện đã vô tình gửi nhầm bưu kiện của tôi đến một thành phố khác.

• Be careful not to misdirect the hose and get water inside the house.

  Hãy cẩn thận đừng để hướng sai vòi nước và làm nước bắn vào trong nhà.

• I misdirected the email to my manager instead of my colleague.

  Tôi đã gửi nhầm email cho quản lý thay vì đồng nghiệp của mình.

Sử dụng sai mục đích, đặt (niềm tin/nỗ lực) nhầm chỗ

• The company misdirected its funds into projects that nobody wanted.

  Công ty đã sử dụng sai mục đích các nguồn quỹ vào những dự án mà không ai muốn.

• You are misdirecting your anger toward people who are trying to help you.

  Bạn đang trút giận nhầm chỗ vào những người đang cố gắng giúp đỡ bạn.

• He felt that his energy was misdirected during his first year of college.

  Anh ấy cảm thấy năng lượng của mình đã bị đặt nhầm chỗ trong năm đầu đại học.

Chỉ dẫn sai, làm lạc hướng

• A broken sign misdirected the hikers and they got lost in the woods.

  Một tấm biển bị hỏng đã chỉ dẫn sai cho những người đi bộ đường dài và họ bị lạc trong rừng.

• The lawyer tried to misdirect the jury's attention away from the evidence.

  Luật sư đã cố gắng làm lạc hướng sự chú ý của bồi thẩm đoàn khỏi các bằng chứng.

• I am sorry if my previous instructions misdirected you.

  Tôi xin lỗi nếu những hướng dẫn trước đó của tôi đã chỉ dẫn sai cho bạn.