moocher

Kẻ ăn chực, người hay xin xỏ, người hay vay mượn mà không trả

• My brother is a total moocher who always asks me for money but never pays it back.

  Anh trai tôi là một kẻ hay xin xỏ lúc nào cũng hỏi mượn tiền tôi nhưng chẳng bao giờ trả lại.

• Stop being such a moocher and buy your own lunch for once.

  Đừng có làm kẻ ăn chực như thế nữa và hãy tự mua bữa trưa cho mình một lần đi.

• The office moocher is always taking snacks from the communal fridge without asking anyone.

  Kẻ chuyên ăn chực ở văn phòng lúc nào cũng lấy đồ ăn nhẹ từ tủ lạnh chung mà không thèm hỏi ai cả.

Người đi thơ thẩn, người đi dạo vẩn vơ, người hay la cà

• The quiet moocher enjoyed his slow walk along the beach as the sun went down.

  Người đi dạo vẩn vơ lặng lẽ tận hưởng chuyến đi bộ chậm rãi dọc bãi biển khi mặt trời lặn.

• There were several moochers looking at the shop windows late at night.

  Có vài người đi thơ thẩn đang nhìn vào cửa kính các cửa hàng lúc đêm muộn.

• He is a late-night moocher who loves exploring the city streets when they are empty.

  Anh ấy là một người hay la cà đêm khuya, thích khám phá những con phố trong thành phố khi chúng vắng vẻ.