hay giáo huấn, hay lên mặt dạy đời

• I find his moralizing comments about my lifestyle quite offensive.

  Tôi thấy những nhận xét hay giáo huấn của anh ấy về lối sống của tôi khá là xúc phạm.

• The teacher's moralizing tone made the students stop listening.

  Giọng điệu hay lên mặt dạy đời của giáo viên đã khiến các học sinh ngừng lắng nghe.

• The movie was good, but the ending felt a bit too moralizing for me.

  Bộ phim rất hay, nhưng cái kết cảm thấy hơi quá thiên về dạy đời đối với tôi.

sự giáo huấn, sự lên mặt dạy đời

• We need practical solutions to this problem, not just more moralizing.

  Chúng ta cần những giải pháp thực tế cho vấn đề này, chứ không chỉ là thêm những sự giáo huấn.

• His constant moralizing began to annoy his close friends.

  Sự hay lên mặt dạy đời liên tục của anh ấy đã bắt đầu làm phiền những người bạn thân của mình.

• There is far too much moralizing in modern political debates.

  Có quá nhiều sự dạy đời trong các cuộc tranh luận chính trị hiện đại.