nonplused

ngạc nhiên và bối rối đến mức không biết phải phản ứng hay nói gì.

• He looked completely nonplused when his boss suddenly offered him a promotion.

  Anh ấy trông hoàn toàn bối rối khi sếp đột nhiên đề nghị thăng chức cho anh ấy.

• The teacher was nonplused by the student's unexpected question about the universe.

  Người giáo viên đã rất ngạc nhiên trước câu hỏi bất ngờ của học sinh về vũ trụ.

• She remained nonplused while the reporters shouted many difficult questions at her.

  Cô ấy vẫn tỏ ra lúng túng khi các phóng viên liên tục hỏi cô nhiều câu hỏi khó.

Sửng sốt, bối rối đến mức không biết phải làm gì hay nói gì.

• The team was nonplused when the opponent scored a goal in the very first minute.

  Đội bóng đã sửng sốt khi đối thủ ghi bàn ngay trong phút đầu tiên.

• I was nonplused by his rude behavior during the formal dinner.

  Tôi đã thấy bối rối trước cách cư xử thô lỗ của anh ấy trong suốt bữa tối trang trọng.

• She looked nonplused for a moment before she finally found the right answer.

  Cô ấy trông có vẻ lúng túng trong chốc lát trước khi cuối cùng cũng tìm ra câu trả lời đúng.

Bình thản, điềm nhiên, không hề nao núng trước một sự việc.

• The experienced traveler was nonplused by the long delays at the busy airport.

  Người khách du lịch dày dặn kinh nghiệm vẫn bình thản trước sự chậm trễ kéo dài tại sân bay đông đúc.

• He appeared nonplused despite the intense pressure from his manager to finish the project.

  Anh ấy tỏ ra không hề nao núng bất chấp áp lực dữ dội từ người quản lý để hoàn thành dự án.

• She was nonplused by the high price of the dress because she knew it was worth it.

  Cô ấy không mấy bận tâm về mức giá cao của chiếc váy vì cô ấy biết nó xứng đáng.