Jupi logo

now

adverb

uk

/naʊ/

us

/naʊ/

A1adverb

bây giờ, hiện nay

  • Where are you living now?

    Bạn đang sống ở đâu vào lúc này?

  • I am not hungry now because I just ate.

    Bây giờ tôi không đói vì tôi vừa mới ăn xong.

  • The movie is starting now, so please be quiet.

    Bộ phim đang bắt đầu rồi, vì vậy hãy giữ trật tự.


A1adverb

ngay lập tức, ngay tức khắc

  • You need to finish your homework now.

    Con cần phải hoàn thành bài tập về nhà ngay lập tức.

  • Please come to the office right now.

    Vui lòng đến văn phòng ngay bây giờ.

  • The doctor is ready to see you now.

    Bác sĩ đã sẵn sàng để gặp bạn ngay lúc này.


B1adverb

nào, vậy thì, được rồi

  • Now, listen carefully to what I have to say.

    Nào, hãy nghe kỹ những gì tôi sắp nói đây.

  • Now, stop crying and tell me what happened.

    Được rồi, đừng khóc nữa và hãy kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.

  • Now, where did I put my car keys?

    Vậy thì, mình đã để chìa khóa xe ở đâu rồi nhỉ?


now

conjunction

uk

/naʊ/

us

/naʊ/

B1conjunction

giờ đây khi, bởi vì

  • Now that the rain has stopped, we can go out.

    Giờ đây khi mưa đã tạnh, chúng ta có thể đi chơi.

  • I feel much better now that I have slept.

    Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều vì tôi đã được ngủ.

  • Now that you are eighteen, you can drive a car.

    Bởi vì bạn đã mười tám tuổi, bạn có thể lái xe hơi.


now

noun

uk

/naʊ/

us

/naʊ/

B2noun

[uncountable, singular]

hiện tại, lúc này

  • We should try to live in the now.

    Chúng ta nên cố gắng sống cho hiện tại.

  • From now on, I will wake up early.

    Kể từ bây giờ, tôi sẽ thức dậy sớm.

  • Up until now, the weather has been very warm.

    Cho đến tận lúc này, thời tiết vẫn rất ấm áp.


Dạng danh từ

Số ít

now

now

adjective

uk

/naʊ/

us

/naʊ/

C2adjective

thời thượng, đang mốt

  • This style of hat is very now.

    Kiểu mũ này hiện đang rất mốt.

  • She is definitely the now artist of the city.

    Cô ấy chắc chắn là nghệ sĩ thời thượng nhất của thành phố.

  • The magazine focuses on the now trends in music.

    Tạp chí tập trung vào các xu hướng âm nhạc đang thịnh hành.


Thành ngữ

now then

Thôi nào / Nào.

(every) now and then/again

Thỉnh thoảng, thi thoảng.

now for somebody/something

Giờ là lúc dành cho / Giờ là đến lượt...

now, now

Thôi nào / Nào nào (thể hiện sự không hài lòng nhẹ).

now... now...

Lúc thì... lúc thì...

it's now or never

Bây giờ hoặc không bao giờ.

now what?

Lại gì nữa đây? / Gì nữa thế?

now you're talking

Thế mới đúng chứ / Nói vậy nghe còn được.

Các từ liên quan