obligatory

Bắt buộc theo quy định hoặc luật lệ.

• Wearing a helmet is obligatory for all motorcycle riders.

  Đội mũ bảo hiểm là bắt buộc đối với tất cả những người đi xe máy.

• It is obligatory to show your passport at the border crossing.

  Việc xuất trình hộ chiếu tại cửa khẩu là điều bắt buộc.

• It is obligatory to wear a seatbelt while driving.

  Việc thắt dây an toàn khi lái xe là bắt buộc.

• Maintaining safety standards is legally obligatory for construction companies.

  Việc duy trì các tiêu chuẩn an toàn là bắt buộc về mặt pháp lý đối với các công ty xây dựng.

• Safety gear is obligatory for everyone entering the laboratory.

  Đồ bảo hộ là bắt buộc đối với bất kỳ ai bước vào phòng thí nghiệm.

Được mong đợi do là thói quen hoặc thông lệ thông thường.

• He made the obligatory stop at the coffee shop before heading to the office.

  Anh ấy đã ghé qua tiệm cà phê theo thói quen trước khi tới văn phòng.

• She gave the obligatory smile when she saw her boss.

  Cô ấy nở nụ cười xã giao khi nhìn thấy sếp của mình.

• It is almost obligatory to order the signature dessert when dining at this restaurant.

  Gần như là một thông lệ bắt buộc phải gọi món tráng miệng đặc trưng khi ăn tại nhà hàng này.

bắt buộc, cưỡng bách

• Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle in this city.

  Đội mũ bảo hiểm là bắt buộc khi đi xe máy ở thành phố này.

• Is it obligatory to show my ID at the entrance of the building?

  Tôi có bắt buộc phải xuất trình thẻ căn cước tại lối vào của tòa nhà không?

• It is obligatory to wear a seatbelt while driving.

  Việc thắt dây an toàn khi lái xe là bắt buộc.

• The safety training will become obligatory for new employees starting next month.

  Khóa đào tạo an toàn sẽ trở nên bắt buộc đối với nhân viên mới kể từ tháng tới.

• Mask-wearing remained obligatory in hospitals long after it was lifted elsewhere.

  Việc đeo khẩu trang vẫn bắt buộc trong bệnh viện một thời gian dài sau khi quy định này được dỡ bỏ ở những nơi khác.

theo lệ thường, mang tính hình thức, vốn dĩ phải có

• The movie ended with the obligatory happy scene where the hero gets the girl.

  Bộ phim kết thúc với cảnh hạnh phúc theo lệ thường khi người hùng có được cô gái.

• He made the obligatory joke about the bad weather to start his speech.

  Anh ấy đã pha một trò đùa mang tính hình thức về thời tiết xấu để bắt đầu bài phát biểu của mình.

• It is almost obligatory to order the signature dessert when dining at this restaurant.

  Gần như là một thông lệ bắt buộc phải gọi món tráng miệng đặc trưng khi ăn tại nhà hàng này.

• Sending a thank-you note after the interview is practically obligatory.

  Gửi một bức thư cảm ơn sau cuộc phỏng vấn hầu như là bắt buộc.