obliquely

Một cách xiên, chéo hoặc nghiêng.

• The sun hit the floor obliquely through the window.

  Ánh nắng mặt trời chiếu xiên qua cửa sổ xuống sàn nhà.

• He drew a line obliquely across the paper.

  Anh ấy vẽ một đường chéo ngang qua tờ giấy.

• The path runs obliquely toward the forest.

  Con đường chạy nghiêng về phía khu rừng.

Một cách gián tiếp, không thẳng thắn.

• She referred obliquely to the problem without naming anyone.

  Cô ấy đề cập gián tiếp đến vấn đề mà không nêu tên ai cả.

• He answered her question obliquely to avoid the truth.

  Anh ấy trả lời câu hỏi của cô ấy một cách quanh co để tránh sự thật.

• The article hits at the political situation quite obliquely.

  Bài báo đề cập đến tình hình chính trị một cách khá bóng gió.

Một cách xiên, chéo hoặc theo chiều nghiêng.

• The morning sunlight fell obliquely across the kitchen floor.

  Ánh nắng buổi sáng chiếu xiên qua sàn nhà bếp.

• The artist drew several lines obliquely to create a sense of depth.

  Họa sĩ đã vẽ vài đường chéo để tạo cảm giác về chiều sâu.

• The rain was blowing obliquely against the window panes.

  Cơn mưa thổi nghiêng vào những ô cửa sổ.

Một cách gián tiếp, vòng vo hoặc nói bóng gió.

• She mentioned the possibility of resigning only obliquely during lunch.

  Cô ấy chỉ đề cập đến khả năng từ chức một cách gián tiếp trong bữa trưa.

• He referred obliquely to the past mistakes of the team.

  Anh ấy đã nói bóng gió về những sai lầm trong quá khứ của đội.

• The politician answered the difficult question obliquely to avoid trouble.

  Vị chính trị gia trả lời câu hỏi khó một cách vòng vo để tránh rắc rối.