obsequious

Khúm núm, phục tùng một cách thái quá.

• The store manager was obsequious toward the wealthy customers to make them buy more.

  Người quản lý cửa hàng đã tỏ ra khúm núm trước những vị khách giàu có để khiến họ mua hàng nhiều hơn.

• I dislike his obsequious attitude whenever he talks to his boss.

  Tôi không thích thái độ phục tùng thái quá của anh ấy mỗi khi nói chuyện với sếp.

• She gave an obsequious smile and agreed with everything he suggested.

  Cô ấy nở một nụ cười khúm núm và đồng ý với mọi điều anh ta đề nghị.

Hèn hạ, luồn cúi.

• He acts in such an obsequious way that it makes everyone in the room uncomfortable.

  Anh ta hành xử theo kiểu luồn cúi khiến mọi người trong phòng đều cảm thấy không thoải mái.

• Stop being so obsequious; you deserve to be treated with respect.

  Đừng có hèn hạ như thế nữa; bạn xứng đáng được đối xử bằng sự tôn trọng.

• The assistant's obsequious behavior was clearly intended to gain a promotion.

  Thái độ luồn cúi của người trợ lý rõ ràng là nhằm mục đích được thăng chức.