xu nịnh, bợ đỡ, hèn hạ

• The manager was tired of the fawning praise from his staff.

  Người quản lý đã chán ngấy những lời khen ngợi xu nịnh từ nhân viên của mình.

• The actress was surrounded by fawning fans at the airport.

  Nữ diễn viên bị bao quanh bởi những người hâm mộ bợ đỡ tại sân bay.

• He gave the boss a fawning smile to avoid getting into trouble.

  Anh ta nở một nụ cười khúm núm với sếp để tránh gặp rắc rối.

xun xoe, nịnh bợ, khúm núm

• She was fawning over the celebrity just to get a photo.

  Cô ấy đang xun xoe nịnh bợ người nổi tiếng chỉ để được chụp một tấm hình.

• I hate the way he is always fawning on people in power.

  Tôi ghét cái cách anh ta luôn bợ đỡ những người có quyền thế.

• The waiter was fawning over the rich customers to get a big tip.

  Người bồi bàn đang khúm núm trước những vị khách giàu có để được tiền boa lớn.

vẫy đuôi mừng, quấn quýt, mừng rỡ

• The dog was fawning on its owner after a long day apart.

  Con chó đang vẫy đuôi mừng chủ sau một ngày dài xa cách.

• The puppy began fawning and licking my hand when I sat down.

  Chú chó con bắt đầu mừng rỡ và liếm tay tôi khi tôi ngồi xuống.

• Our golden retriever is always fawning on visitors at the door.

  Con chó săn mồi của chúng tôi luôn quấn quýt mừng khách ở ngay cửa.