Khó gần, xa cách, lạnh lùng

• He seemed aloof and did not smile at anyone at the party.

  Anh ấy có vẻ khó gần và không mỉm cười với bất kỳ ai tại bữa tiệc.

• The famous star was very aloof during the short interview.

  Ngôi sao nổi tiếng đó đã tỏ ra rất xa cách trong suốt buổi phỏng vấn ngắn.

• He can seem aloof until you get to know him better.

  Anh ấy có thể có vẻ khó gần cho đến khi bạn hiểu rõ anh ấy hơn.

• I thought the receptionist was a bit aloof this morning.

  Tôi nghĩ cô nhân viên lễ tân hơi lạnh lùng sáng nay.

• You shouldn't look aloof if you want to make new friends at school.

  Bạn không nên trông có vẻ xa cách nếu muốn kết bạn mới ở trường.

Thờ ơ, bàng quan, đứng ngoài cuộc

• He prefers to stay aloof from the political debates in the office.

  Anh ấy muốn đứng ngoài cuộc khỏi các cuộc tranh luận chính trị trong văn phòng.

• She kept herself aloof from the gossip of her neighbors.

  Cô ấy giữ mình bàng quan trước những chuyện ngồi lê đôi mách của hàng xóm.

• The government chose to remain aloof during the local dispute.

  Chính phủ đã chọn vẫn đứng ngoài cuộc trong suốt cuộc tranh chấp địa phương.

• It is hard to stay aloof from the excitement of the festival.

  Thật khó để đứng ngoài khỏi sự phấn khích của lễ hội.

• She decided to keep aloof from her coworkers' personal lives to avoid drama.

  Cô ấy quyết định giữ mình bàng quan trước cuộc sống cá nhân của đồng nghiệp để tránh rắc rối.

Tách xa, riêng rẽ, cách biệt

• The cat sat aloof on the top of the high bookshelf.

  Con mèo ngồi riêng rẽ trên đỉnh của chiếc kệ sách cao.

• He stood aloof while his friends were arguing about the game.

  Anh ấy đứng tách xa trong khi bạn bè đang tranh cãi về trò chơi.

• The older children stood aloof while the toddlers played in the sand.

  Những đứa trẻ lớn hơn đứng tách biệt trong khi những đứa trẻ mới biết đi chơi trong cát.