aloofness

sự hờ hững, sự xa cách

• Her aloofness made it very difficult for her to make new friends at school.

  Sự hờ hững của cô ấy khiến việc kết bạn mới ở trường trở nên rất khó khăn.

• He was quite surprised by the cold aloofness of the shop assistant.

  Anh ấy khá ngạc nhiên trước sự xa cách lạnh lùng của người bán hàng.

• The teacher noticed his aloofness during the group activities today.

  Giáo viên đã nhận thấy sự hờ hững của cậu ấy trong các hoạt động nhóm ngày hôm nay.

sự thờ ơ, sự tách biệt

• His aloofness from local politics was well known to everyone in town.

  Sự thờ ơ của ông ấy đối với chính trị địa phương thì ai trong thị trấn cũng biết rõ.

• The mother cat watched her kittens playing with a sense of quiet aloofness.

  Mèo mẹ quan sát những chú mèo con chơi đùa với một sự tách biệt lặng lẽ.

• Despite the argument in the room, she maintained a professional aloofness.

  Bất chấp cuộc tranh cãi trong phòng, cô ấy vẫn duy trì một sự thờ ơ đầy chuyên nghiệp.