flattering

Tôn dáng, làm đẹp hơn, làm cho ưa nhìn hơn

• The vertical stripes on the shirt are very flattering.

  Những sọc dọc trên chiếc áo sơ mi rất tôn dáng.

• She always wears colors that are flattering to her skin tone.

  Cô ấy luôn mặc những màu sắc làm đẹp hơn cho tông da của mình.

• This specific shade of blue is very flattering to your eyes.

  Sắc xanh đặc biệt này rất tôn lên vẻ đẹp của đôi mắt bạn.

• The fluorescent lights in the fitting room were hardly flattering.

  Ánh sáng đèn huỳnh quang trong phòng thay đồ chẳng mấy đẹp đẽ gì.

Tâng bốc, nịnh hót, mang tính ca ngợi

• The review of the book was very flattering.

  Bài đánh giá cuốn sách rất mang tính ca ngợi.

• He made several flattering comments about her presentation.

  Anh ấy đã đưa ra vài lời nhận xét tâng bốc về bài thuyết trình của cô ấy.

• The press gave the director's new movie a less than flattering review.

  Báo chí đã đưa ra một bài đánh giá không mấy tốt đẹp về bộ phim mới của vị đạo diễn.

• His portrayal in the unauthorized biography was far from flattering.

  Sự khắc họa về ông ấy trong cuốn tiểu sử không chính thức chẳng có gì tốt đẹp.

Làm hãnh diện, làm tự hào, làm mát mặt

• It is flattering to be recognized for your hard work.

  Thật hãnh diện khi được công nhận vì sự chăm chỉ của mình.

• He found it flattering that she remembered his name.

  Anh ấy thấy hãnh diện khi cô ấy nhớ tên mình.

• It is extremely flattering to be compared to such a legendary artist.

  Thật cực kỳ hãnh diện khi được so sánh với một nghệ sĩ huyền thoại như vậy.

• I find it very flattering that you asked for my professional advice.

  Tôi cảm thấy rất hãnh diện khi bạn hỏi xin lời khuyên chuyên môn của tôi.