officialdom

Bộ máy quan liêu; giới chức trách (thường ám chỉ sự chậm chạp hoặc kém hiệu quả).

• He spent months fighting against officialdom to get his permit.

  Anh ấy đã dành nhiều tháng để đấu tranh với giới chức trách nhằm có được giấy phép.

• Local officialdom ignored the repeated complaints from the neighbors.

  Bộ máy quan liêu tại địa phương đã lờ đi những lời phàn nàn liên tục từ hàng xóm.

• It is frustrating how officialdom makes simple tasks take so long.

  Thật bực mình khi bộ máy hành chính khiến những công việc đơn giản mất quá nhiều thời gian.