outsider

Người ngoài cuộc, người bên ngoài

• The village is very private and doesn't usually welcome any outsider.

  Ngôi làng này rất riêng tư và thường không chào đón bất kỳ người lạ nào.

• It is often easier for an outsider to see the problems within a company.

  Một người bên ngoài thường dễ dàng nhìn ra các vấn đề trong một công ty hơn.

• Even after working here for a year, I still feel like a complete outsider.

  Ngay cả sau khi làm việc ở đây một năm, tôi vẫn cảm thấy mình là một người hoàn toàn ngoài cuộc.

• The voters were looking for a political outsider who could bring real change.

  Các cử tri đang tìm kiếm một người ngoài ngành chính trị, người có thể mang lại sự thay đổi thực sự.

• He was always an outsider to the village's tight-knit community.

  Anh ấy luôn là một người ngoài cuộc đối với cộng đồng gắn bó khăng khít của ngôi làng.

Người (hoặc vật) ít có khả năng thắng cuộc

• The horse was a 50-to-1 outsider but managed to win the race.

  Con ngựa đó là một kẻ ít khả năng thắng cuộc với tỷ lệ 1 ăn 50 nhưng đã xoay xở để thắng cuộc đua.

• No one expected the political outsider to lead the polls.

  Không ai ngờ rằng một người ít có cơ hội thắng trên chính trường lại dẫn đầu các cuộc thăm dò.

• The horse was a rank outsider, but it surprised everyone by coming in first.

  Con ngựa đó là kẻ ít có khả năng thắng nhất, nhưng nó đã gây ngạc nhiên cho mọi người khi về nhất.

• Even after working here for a year, I still feel like a complete outsider.

  Ngay cả sau khi làm việc ở đây một năm, tôi vẫn cảm thấy mình là một người hoàn toàn ngoài cuộc.

• She was the biggest outsider in the field of presidential candidates.

  Cô ấy là kẻ ít cơ hội nhất trong số các ứng cử viên tổng thống.

Người lạc lõng, người không thuộc về tập thể

• He felt like an outsider at school because he liked different things than the other kids.

  Cậu ấy cảm thấy mình như một người lạc lõng ở trường vì cậu ấy thích những thứ khác với những đứa trẻ khác.

• The novel tells the story of an outsider trying to find her place in the world.

  Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của một người không thuộc về xã hội đang cố gắng tìm kiếm vị trí của mình trên thế giới.

• The protagonist of the story is a social outsider who lives in the woods.

  Nhân vật chính của câu chuyện là một người lạc lõng với xã hội sống trong rừng.

• I often feel like an outsider when my friends talk about their childhoods.

  Tôi thường cảm thấy mình là người ngoài cuộc khi bạn bè kể về thời thơ ấu của họ.

Người làm thuê ngoài, người không thuộc biên chế

• The board decided to bring in an outsider to audit the accounts.

  Hội đồng quản trị quyết định mời một người bên ngoài về để kiểm toán các tài khoản.

• Most of the work is being done by outsiders rather than our regular staff.

  Hầu hết công việc đang được thực hiện bởi những người làm thuê ngoài thay vì nhân viên chính thức của chúng tôi.

• The company prefers to hire an outsider for senior management roles to get fresh ideas.

  Công ty thích thuê một người không thuộc biên chế cho các vị trí quản lý cấp cao để có được những ý tưởng mới mẻ.