overblown

Được phóng đại, thổi phồng quá mức so với thực tế.

• The movie received a lot of hype, but I think the reviews were overblown.

  Bộ phim nhận được rất nhiều sự quan tâm, nhưng tôi nghĩ những đánh giá đó đã bị thổi phồng.

• His claims about winning the lottery seem overblown given he only won five dollars.

  Những tuyên bố của anh ấy về việc trúng xổ số có vẻ bị phóng đại vì anh ấy chỉ thắng năm đô la.

• Don't believe everything you hear; the danger of the storm was completely overblown.

  Đừng tin tất cả những gì bạn nghe thấy; mối nguy hiểm của cơn bão hoàn toàn đã bị phóng đại.

Quá mức, dư thừa, không cần thiết.

• The writer uses an overblown style that makes the simple story hard to follow.

  Tác giả sử dụng một phong cách viết quá cầu kỳ khiến câu chuyện đơn giản trở nên khó hiểu.

• They spent an overblown amount of money on decorations for a small party.

  Họ đã chi một khoản tiền quá mức vào việc trang trí cho một bữa tiệc nhỏ.

• His speech was full of overblown promises that he could never keep.

  Bài phát biểu của anh ấy đầy những lời hứa hẹn quá mức mà anh ấy không bao giờ có thể thực hiện.

Bị phóng đại, thổi phồng hoặc làm cho có vẻ quan trọng hóa vấn đề.

• The rumors about the actor's health were completely overblown.

  Những tin đồn về sức khỏe của nam diễn viên đã hoàn toàn bị thổi phồng.

• I think the danger from the small storm is overblown by the news.

  Tôi nghĩ mối nguy hiểm từ cơn bão nhỏ này đã bị tin tức làm cho quan trọng hóa.

• The negative reaction to his mistake was overblown and unfair.

  Phản ứng tiêu cực đối với lỗi lầm của anh ấy đã bị phóng đại và không công bằng.

Quá mức, rườm rà, bóng bẩy hoặc quá phô trương.

• The hotel lobby was decorated in an overblown and expensive style.

  Sảnh khách sạn được trang trí theo một phong cách xa hoa quá mức và đắt đỏ.

• His overblown writing style makes it hard to understand the main point.

  Phong cách viết rườm rà của anh ấy khiến việc hiểu được ý chính trở nên khó khăn.

• The movie failed because of its overblown budget and weak story.

  Bộ phim thất bại vì ngân sách quá lớn và cốt truyện yếu kém.