overrefine

Tinh chế quá mức hoặc làm cho cái gì đó trở nên quá phức tạp một cách không cần thiết.

• The chef overrefined the sauce until it lost its original flavor.

  Người đầu bếp đã tinh chế món nước xốt quá mức đến nỗi nó mất đi hương vị nguyên bản.

• Do not overrefine your writing, as it might become hard to read.

  Đừng làm cho bài viết của bạn trở nên quá trau chuốt, vì nó có thể trở nên khó đọc.

• By trying to improve every detail, they overrefined the product design.

  Vì cố gắng cải thiện mọi chi tiết, họ đã khiến thiết kế sản phẩm trở nên quá cầu kỳ.

Làm cho quá phức tạp, trau chuốt quá mức cần thiết

• If you overrefine your plan, it might be too hard for the team to follow.

  Nếu bạn làm cho kế hoạch của mình quá phức tạp, nó có thể sẽ rất khó để cả đội theo kịp.

• He tends to overrefine his stories until they do not sound natural anymore.

  Anh ấy có xu hướng trau chuốt quá mức các câu chuyện của mình cho đến khi chúng không còn vẻ tự nhiên nữa.

• Try not to overrefine the design; a simple look is often better.

  Cố gắng đừng tỉa tót quá kỹ cho thiết kế; vẻ ngoài đơn giản thường sẽ tốt hơn.

Tinh chế quá mức, luyện quá kỹ

• Some companies overrefine the oil, which removes its natural benefits.

  Một số công ty tinh chế dầu quá mức, điều này làm mất đi những lợi ích tự nhiên của nó.

• When you overrefine sugar, it loses most of its nutritional value.

  Khi bạn tinh chế đường quá kỹ, nó sẽ mất đi hầu hết giá trị dinh dưỡng.

• The factory will overrefine the flour until it is perfectly white but lacks fiber.

  Nhà máy sẽ tinh luyện bột quá mức cho đến khi nó trắng tinh nhưng lại thiếu chất xơ.