Sự nỗ lực, sự dày công, sự chịu khó để làm tốt việc gì đó

• She took great pains to ensure that every guest felt welcome at the wedding.

  Cô ấy đã rất dày công để đảm bảo rằng mọi vị khách đều cảm thấy được chào đón tại đám cưới.

• The researcher went to great pains to check all the data for any small errors.

  Nhà nghiên cứu đã nỗ lực rất nhiều để kiểm tra tất cả dữ liệu nhằm tìm ra những lỗi nhỏ nhất.

• He took pains with his homework to make sure he got a high grade.

  Anh ấy đã rất cẩn thận với bài tập về nhà để đảm bảo mình đạt điểm cao.

Những cơn đau, những nỗi đau (thể xác hoặc tinh thần)

• The athlete felt sharp pains in his knees after running the marathon.

  Vận động viên cảm thấy những cơn đau nhói ở đầu gối sau khi chạy marathon.

• Time can help to heal the emotional pains of a difficult breakup.

  Thời gian có thể giúp chữa lành những nỗi đau tinh thần của một cuộc chia tay khó khăn.

• She went to the doctor because she was having recurring stomach pains.

  Cô ấy đã đi khám bác sĩ vì bị những cơn đau dạ dày tái phát.

Làm cho ai đó đau lòng hoặc buồn phiền

• It pains her to see how much the local forest has been destroyed.

  Cô ấy thấy đau lòng khi nhìn thấy khu rừng địa phương bị tàn phá nhiều như thế nào.

• It deeply pains me to admit that our plan did not work as expected.

  Tôi thực sự đau lòng khi phải thừa nhận rằng kế hoạch của chúng ta đã không hoạt động như mong đợi.

• The news of the factory closing pains many families in the small town.

  Tin tức về việc nhà máy đóng cửa làm nhiều gia đình trong thị trấn nhỏ lo buồn.