patriarch

Gia trưởng, người đứng đầu gia đình hoặc bộ tộc.

• The old patriarch of the village gathers everyone for the harvest festival every year.

  Vị gia trưởng lớn tuổi của ngôi làng tập hợp mọi người cho lễ hội thu hoạch mỗi năm.

• He acts as the patriarch, making all the final decisions for his children and grandchildren.

  Ông ấy hành động như một người gia trưởng, đưa ra mọi quyết định cuối cùng cho con cháu mình.

• As the family patriarch, he always sits at the head of the dinner table.

  Với tư cách là người gia trưởng, ông ấy luôn ngồi ở đầu bàn ăn.

Giáo trưởng, một giám mục cấp cao trong một số Giáo hội Cơ đốc giáo.

• The patriarch visited the city to lead the special church service.

  Vị giáo trưởng đã ghé thăm thành phố để chủ trì buổi lễ nhà thờ đặc biệt.

• Many believers gathered outside to see the patriarch arriving for the ceremony.

  Nhiều tín đồ tập trung bên ngoài để nhìn thấy vị giáo trưởng đến dự buổi lễ.

• The patriarch is considered one of the most important religious figures in the region.

  Vị giáo trưởng được coi là một trong những nhân vật tôn giáo quan trọng nhất trong khu vực.

Một người đàn ông nắm giữ quyền lực và uy thế trong một xã hội nơi nam giới là người nắm quyền.

• Historians study how the patriarch of the tribe kept control over the land.

  Các nhà sử học nghiên cứu cách vị thủ lĩnh bộ tộc nắm giữ quyền kiểm soát đất đai.

• She wrote a book about the struggle against the patriarch who dictated all rules.

  Cô ấy đã viết một cuốn sách về cuộc đấu tranh chống lại người nắm quyền đã đặt ra mọi luật lệ.

• The society was led by a patriarch, limiting the influence of women in local politics.

  Xã hội này được dẫn dắt bởi một người đàn ông nắm quyền, hạn chế ảnh hưởng của phụ nữ trong chính trị địa phương.