patriarchy

Chế độ phụ quyền, hệ thống xã hội mà trong đó nam giới nắm quyền lực và vai trò lãnh đạo.

• Many activists are working hard to challenge the traditional patriarchy in modern society.

  Nhiều nhà hoạt động đang nỗ lực hết mình để thách thức chế độ phụ quyền truyền thống trong xã hội hiện đại.

• The history of the country was long shaped by a strict patriarchy where only men could vote.

  Lịch sử của đất nước này từ lâu đã được định hình bởi chế độ phụ quyền nghiêm ngặt, nơi chỉ nam giới mới được quyền bầu cử.

• She wrote a book about how to overcome the limits of patriarchy in the corporate world.

  Cô ấy đã viết một cuốn sách về cách vượt qua những hạn chế của chế độ phụ quyền trong thế giới doanh nghiệp.

Hệ thống gia đình hoặc nhóm mà người đàn ông lớn tuổi nhất là người lãnh đạo và đưa ra quyết định.

• In this small village, the family patriarchy is still very strong and respected by everyone.

  Trong ngôi làng nhỏ này, chế độ phụ quyền trong gia đình vẫn rất mạnh mẽ và được mọi người tôn trọng.

• The tribe operates under a patriarchy where the eldest grandfather manages all community affairs.

  Bộ lạc vận hành theo chế độ phụ quyền, nơi người ông lớn tuổi nhất quản lý mọi công việc của cộng đồng.

• Old stories often describe a family patriarchy where the father's word was law.

  Những câu chuyện cổ thường mô tả một chế độ phụ quyền trong gia đình nơi lời nói của người cha là mệnh lệnh.