payload

Tải trọng (hàng hóa, hành khách, hoặc thiết bị mà một phương tiện chuyên chở).

• The truck has a maximum payload of five tons.

  Chiếc xe tải có tải trọng tối đa là năm tấn.

• The airline is trying to increase the payload of its cargo planes.

  Hãng hàng không đang cố gắng tăng tải trọng cho các máy bay chở hàng của họ.

• We must reduce the payload to save on fuel costs during the flight.

  Chúng ta phải giảm bớt tải trọng để tiết kiệm chi phí nhiên liệu trong suốt chuyến bay.

Phần đầu đạn (trong tên lửa) hoặc thiết bị nghiên cứu (trong tàu vũ trụ).

• The rocket successfully delivered its scientific payload into orbit.

  Tên lửa đã vận chuyển thành công thiết bị nghiên cứu của nó vào quỹ đạo.

• Engineers spent years designing the delicate payload for the mission.

  Các kỹ sư đã dành nhiều năm để thiết kế phần thiết bị nhạy cảm cho nhiệm vụ này.

• The missile's payload is capable of causing significant destruction.

  Phần đầu đạn của tên lửa này có khả năng gây ra sự tàn phá lớn.

Trọng tải (hàng hóa hoặc hành khách)

• The truck reached its maximum payload of five tons.

  Chiếc xe tải đã đạt đến trọng tải tối đa là năm tấn.

• The plane was light because it had a very small payload.

  Chiếc máy bay khá nhẹ vì nó có trọng tải rất nhỏ.

• We need to calculate the total payload before the ship leaves.

  Chúng ta cần tính toán tổng trọng tải trước khi con tàu rời đi.

Tải trọng (thiết bị không gian) hoặc đầu đạn (tên lửa)

• The rocket will carry a scientific payload into space.

  Tên lửa sẽ mang theo một tải trọng thiết bị khoa học vào không gian.

• Engineers are testing the satellite's payload before the launch.

  Các kỹ sư đang kiểm tra các thiết bị mang theo của vệ tinh trước khi phóng.

• The missile has a heavy payload that can cause a lot of damage.

  Tên lửa có một đầu đạn nặng có thể gây ra rất nhiều thiệt hại.

Trọng tải thương mại (phần hàng hóa tính phí)

• Airlines try to maximize their payload on every flight to earn more money.

  Các hãng hàng không cố gắng tối đa hóa trọng tải thương mại trên mỗi chuyến bay để kiếm thêm tiền.

• Most of the payload consisted of expensive electronics.

  Phần lớn hàng hóa tính phí bao gồm các thiết bị điện tử đắt tiền.

• The company only gets paid for the actual payload delivered.

  Công ty chỉ được trả tiền cho phần hàng hóa thực tế được giao.