pedagogue
noun
uk
/ˈped.ə.ɡɒɡ/
us
/ˈped.ə.ɡɑːɡ/
[countable, singular]
Nhà giáo, giáo viên (đặc biệt là người dạy học theo lối cổ hủ hoặc quá cứng nhắc).
The old pedagogue insisted that all students sit perfectly still during his lectures.
Ông thầy giáo già khăng khăng yêu cầu tất cả học sinh phải ngồi im phăng phắc trong suốt bài giảng của ông.
She was a respected pedagogue who dedicated her entire life to school education.
Bà là một nhà giáo được kính trọng, người đã dành cả cuộc đời cho giáo dục nhà trường.
Modern classrooms prefer creative mentors rather than a strict pedagogue.
Các lớp học hiện đại ưa chuộng những người hướng dẫn sáng tạo hơn là một ông thầy cứng nhắc.
[countable, singular]
Người thích dạy đời, người giáo điều, kẻ hợm hĩnh.
He started acting like a pedagogue, lecturing us on how to live our lives.
Anh ta bắt đầu tỏ ra như một kẻ giáo điều, lên lớp chúng tôi về cách phải sống cuộc đời mình thế nào.
Nobody enjoys listening to a pedagogue who thinks they are always right.
Chẳng ai thích nghe một kẻ thích dạy đời, người luôn cho rằng mình lúc nào cũng đúng cả.
Don't be such a pedagogue; just give me some simple advice instead.
Đừng có dạy đời như vậy nữa; thay vào đó hãy cho tôi vài lời khuyên đơn giản thôi.
Đồng nghĩa
[countable, singular]
Nhà giáo, giáo viên
He is a famous pedagogue who has written many books about education.
Ông ấy là một nhà giáo nổi tiếng, người đã viết nhiều cuốn sách về giáo dục.
To be a good pedagogue, you need to have a lot of patience with your students.
Để trở thành một giáo viên giỏi, bạn cần có nhiều sự kiên nhẫn với học trò của mình.
The children love their new pedagogue because he makes every lesson fun.
Lũ trẻ rất yêu quý người giáo viên mới của chúng vì thầy khiến mỗi bài giảng đều trở nên vui vẻ.
[countable, singular]
Người dạy học cứng nhắc, thầy giáo cổ hủ
The old pedagogue refused to let the students use any modern technology in class.
Thầy giáo cổ hủ đó đã từ chối cho phép học sinh sử dụng bất kỳ công nghệ hiện đại nào trong lớp.
She found him to be a boring pedagogue who only cared about grammar rules.
Cô ấy nhận thấy ông ta là một người dạy học cứng nhắc, chỉ quan tâm đến các quy tắc ngữ pháp.
Stop being such a pedagogue and try to listen to what the children actually need.
Đừng là một người dạy học cứng nhắc như vậy nữa và hãy thử lắng nghe những gì bọn trẻ thực sự cần.