penetrative

có khả năng đi vào hoặc xuyên qua cái gì đó; có sức mạnh để xâm nhập sâu vào

• The penetrative power of the laser beam allowed doctors to perform surgery without making large cuts.

  Sức mạnh xâm nhập của tia laser đã cho phép bác sĩ thực hiện phẫu thuật mà không cần cắt mở lớn.

• The cold wind had a penetrative quality that seemed to go right through our winter jackets.

  Gió lạnh có một tính chất xâm nhập mà dường như xuyên thẳng qua áo khoác mùa đông của chúng tôi.

• The penetrative roots of the tree eventually broke through the concrete sidewalk.

  Những cái rễ xâm nhập của cái cây cuối cùng đã xuyên qua vỉa hè bê tông.

thể hiện sự nhạy bén, hiểu biết hoặc nhận thức; có sáng suốt và tinh tế

• Her penetrative analysis of the company's problems helped management understand what needed to change.

  Phân tích sâu sắc của cô ấy về các vấn đề của công ty đã giúp ban quản lý hiểu những gì cần phải thay đổi.

• The professor's penetrative questions made students think deeply about the topic.

  Những câu hỏi sâu sắc của giáo sư đã khiến học sinh suy nghĩ sâu về chủ đề này.

• His penetrative observation of human behavior revealed hidden motivations in the group.

  Sự quan sát sâu sắc của anh ấy về hành vi con người đã tiết lộ những động lực ẩn sau trong nhóm.

có khả năng lan rộng hoặc tiếp cận rộng rãi; có phạm vi rộng hoặc ảnh hưởng sâu rộng

• The company's penetrative marketing strategy reached customers in remote areas of the country.

  Chiến lược tiếp thị xâm nhập của công ty đã tiếp cận được khách hàng ở những khu vực xa xôi của đất nước.

• The organization's penetrative influence changed the way people thought about environmental issues.

  Ảnh hưởng sâu rộng của tổ chức đã thay đổi cách mọi người suy nghĩ về các vấn đề môi trường.

• Social media has had a penetrative effect on how modern society communicates.

  Phương tiện truyền thông xã hội đã có tác động xâm nhập đối với cách xã hội hiện đại giao tiếp.