pettifogged

The lawyer pettifogged throughout the entire case.

Luật sư đã tranh cãi suốt toàn bộ vụ án.

They pettifogged about the contract details for weeks.

Họ tranh cãi về chi tiết hợp đồng trong vài tuần.

He pettifogged when faced with the main argument.

Anh ấy tranh cãi nhỏ nhặt khi đối mặt với lập luận chính.

Having pettifogged through the trial, the defense lost credibility.

Sau khi tranh cãi nhỏ nhặt suốt phiên tòa, phe bào chữa mất đi tính tin cậy.

The case has been pettifogged for too long.

Vụ án đã bị tranh cãi nhỏ nhặt quá lâu.

We won't proceed until this has been pettifogged out completely.

Chúng tôi sẽ không tiến hành cho đến khi điều này được giải quyết hoàn toàn.