pharisaical

Giả vờ là người có đạo đức hoặc tôn giáo trong khi thực sự hành động không trung thực hoặc đạo đức giả

• His pharisaical attitude made him criticize others for mistakes he made himself.

  Thái độ đạo đức giả của anh ta khiến anh ta chỉ trích những người khác vì những lỗi lầm mà chính anh ta cũng mắc phải.

• The company showed pharisaical concern for the environment while polluting the river.

  Công ty thể hiện mối quan tâm giả dối đến môi trường trong khi vẫn gây ô nhiễm sông.

• Her pharisaical behavior of pretending to help while actually doing nothing upset everyone.

  Hành vi đạo đức giả của cô ấy, giả vờ giúp đỡ trong khi thực sự không làm gì, khiến mọi người tức giận.

Quá tập trung vào việc tuân thủ các quy tắc và ngoại hình trong khi bỏ qua ý nghĩa thực hay lòng tốt chân thành

• The teacher's pharisaical focus on dress code meant she cared more about uniforms than student learning.

  Sự tập trung vào quy tắc trang phục của giáo viên có nghĩa là cô ấy quan tâm đến đồng phục hơn là việc học tập của học sinh.

• Their pharisaical approach to charity was only about public recognition, not helping those in need.

  Phương pháp từ thiện có vẻ ngoài cao đẹp của họ chỉ là để được công nhận công khai, không phải để giúp đỡ những người cần giúp.

• His pharisaical concern with proper etiquette blinded him to the real suffering around him.

  Mối quan tâm vào quy tắc lễ nghi của anh ta khiến anh ta không nhìn thấy những nỗi đau khổ thực sự xung quanh.

Đạo đức giả; thể hiện sự khác biệt giữa những gì ai đó tuyên bố tin tưởng và cách họ thực sự hành động

• The politician gave a pharisaical speech about honesty while taking illegal payments.

  Chính trị gia đã có bài phát biểu đạo đức giả về trung thực trong khi vẫn nhận thanh toán bất hợp pháp.

• Her pharisaical claims of friendship disappeared when she needed something from us.

  Những tuyên bố đạo đức giả về tình bạn của cô ấy biến mất khi cô ấy cần điều gì đó từ chúng tôi.

• The company's pharisaical promises to treat workers fairly were broken immediately after the inspection.

  Những lời hứa đạo đức giả của công ty rằng sẽ đối xử công bằng với công nhân đã bị phá vỡ ngay sau cuộc kiểm tra.