pharisee

Thành viên của một nhóm Do Thái cổ đại tuân theo luật tôn giáo rất nghiêm ngặt và tách biệt với những người bình thường

• The Pharisees were known for their strict adherence to Jewish religious practices during biblical times.

  Những người Pharisee nổi tiếng vì tuân thủ nghiêm ngặt các phong tục tôn giáo Do Thái trong thời kỳ Kinh Thánh.

• Many Pharisees lived separately from the common people to maintain their religious purity.

  Nhiều người Pharisee sống tách biệt với người dân bình thường để duy trì sự tinh khiết tôn giáo của họ.

• The historical Pharisee movement played an important role in Jewish society for centuries.

  Phong trào Pharisee trong lịch sử đóng vai trò quan trọng trong xã hội Do Thái trong nhiều thế kỷ.

Một người tỏ vẻ rất tôn giáo nhưng không thực sự quan tâm đến người khác

• He acted like a pharisee at church every Sunday but never helped those in need.

  Anh ta cư xử như một kẻ giả tạo mỗi chủ nhật tại nhà thờ nhưng không bao giờ giúp những người cần thiết.

• People criticized the pharisee for showing off their religious knowledge while ignoring the poor.

  Mọi người chỉ trích kẻ giả tạo vì khoe tỏ kiến thức tôn giáo của họ trong khi bỏ bê những người nghèo.

• It is wrong to be a pharisee who claims to follow moral values but treats others disrespectfully.

  Thật sai lầm khi là một kẻ giả tạo tuyên bố tuân theo các giá trị đạo đức nhưng đối xử với người khác một cách thiếu tôn trọng.

Ai đó thể hiện lo lắng quá mức về các quy tắc và hình thức bên ngoài trong khi thiếu đức hạnh thực sự hoặc lòng trắc ẩn

• The company's pharisee approach to ethics only focused on written policies without real moral action.

  Cách tiếp cận giả tạo về đạo đức của công ty chỉ tập trung vào các chính sách viết vào giấy mà không có hành động đạo đức thực sự.

• She accused the politician of being a pharisee who spoke about justice but never supported real reforms.

  Cô ấy buộc tội nhà chính trị là kẻ giả tạo vì nói về công lý nhưng không bao giờ hỗ trợ các cải cách thực sự.

• The pharisee nature of their charity work became clear when they only gave for publicity and praise.

  Bản chất giả tạo của công việc từ thiện của họ trở nên rõ ràng khi họ chỉ cho để được quảng cáo và lời khen ngợi.