pietistic

Thể hiện hoặc bày tỏ sự tôn kính tôn giáo mạnh mẽ và đức tin cá nhân, thường nhấn mạnh cảm xúc hơn là những hành động hình thức

• The pietistic community gathered every week to pray and share their spiritual experiences.

  Cộng đồng có tính tôn kính cao này họp mặp hàng tuần để cầu nguyện và chia sẻ kinh nghiệm tâm linh của họ.

• Her pietistic nature led her to spend hours in prayer and meditation each day.

  Bản chất tôn kính của cô ấy khiến cô dành nhiều giờ mỗi ngày để cầu nguyện và thiền định.

• The pietistic movement emphasized personal conversion and heartfelt faith over ritual observance.

  Phong trào tôn kính nhấn mạnh sự cải đạo cá nhân và đức tin chân thành hơn là tuân thủ nghi lễ.

Liên quan đến hoặc có đặc điểm của Pietism, một phong trào tôn giáo nhấn mạnh trải nghiệm tâm linh cá nhân và cuộc sống đạo đức

• The pietistic traditions in Northern Europe shaped religious life for centuries.

  Các truyền thống tôn kính ở Bắc Âu đã hình thành nên cuộc sống tôn giáo trong nhiều thế kỷ.

• Many pietistic believers focused on inner purity rather than outward displays of faith.

  Nhiều tín đồ theo truyền thống tôn kính tập trung vào sự tinh khiết bên trong hơn là những biểu hiện bên ngoài của đức tin.

• The pietistic approach valued Bible study and prayer as essential practices.

  Phương pháp tôn kính coi trọng nghiên cứu Kinh Thánh và cầu nguyện như những hoạt động thiết yếu.

Được đặc trưng bởi hoặc thể hiện sự chú ý cẩn thận đến bổn phận tôn giáo và hành vi đạo đức, đôi khi được coi là quá cứng nhắc hoặc tự cho là công chính

• Critics sometimes dismiss pietistic believers as being judgmental of those with different lifestyles.

  Những người chỉ trích đôi khi coi những người theo truyền thống tôn kính là có khuynh hướng phán xét những người có lối sống khác.

• The pietistic strict code of conduct prohibited dancing, drinking, and card games.

  Những quy tắc hành vi tôn kính nghiêm ngặt này cấm vũ đạo, uống rượu và chơi bài.

• Her pietistic attitude sometimes made others feel uncomfortable around her.

  Thái độ tôn kính của cô ấy đôi khi khiến người khác cảm thấy không thoải mái khi ở gần cô.