pietistical

Thể hiện sự tôn thờ lễ nghi tôn giáo một cách quá mức, có thể coi là không chân thành hoặc quá hình thức

• His pietistical behavior at church made many members uncomfortable because it seemed forced.

  Hành động sùng đạo quá mức của anh ấy ở nhà thờ khiến nhiều thành viên cảm thấy không thoải mái vì nó có vẻ cố ý.

• The pietistical tone of her speech about morality seemed artificial to the audience.

  Giọng điệu sùng đạo quá mức của cô ấy khi nói về đạo đức có vẻ giả tạo với khán giả.

• Some critics viewed his pietistical displays of faith as a strategy to gain public sympathy.

  Một số nhà phê bình coi những thể hiện sùng đạo quá mức của niềm tin của anh ấy là một chiến lược để kiếm được sự đồng cảm của công chúng.

Liên quan đến hoặc mang tính chất của phong trào sùng đạo nhấn mạnh trải nghiệm tâm linh cá nhân và sống đạo đức

• The pietistical movement of the 17th century encouraged believers to focus on personal faith rather than ritual.

  Phong trào sùng đạo thế kỷ 17 khuyến khích những người tin tưởng tập trung vào niềm tin cá nhân hơn là nghi lễ.

• Her pietistical devotion to spiritual practice set her apart from other community members.

  Sự tân tuyệt tâm linh của cô ấy trong thực hành tôn giáo khiến cô ấy khác biệt so với những thành viên cộng đồng khác.

• The pietistical principles emphasized inner transformation and moral responsibility.

  Các nguyên tắc sùng đạo nhấn mạnh sự chuyển hóa nội tâm và trách nhiệm đạo đức.

Thánh thiêng, linh thiêng, hoặc xứng đáng được tôn kính và tôn trọng trong tôn giáo

• The pietistical nature of the ancient temple commanded the visitors to maintain silence and respect.

  Tính chất linh thiêng của ngôi đền cổ đại yêu cầu du khách phải giữ im lặng và tôn trọng.

• They treated the religious artifacts with pietistical reverence during the ceremony.

  Họ đã đối xử với các di vật tôn giáo với sự tôn kính linh thiêng trong buổi lễ.

• The pietistical atmosphere of the sanctuary encouraged meditation and spiritual contemplation.

  Không khí linh thiêng của nơi thờ phượng khuyến khích thiền định và suy tư tâm linh.