pigeonholes

There are twenty pigeonholes on the wall for all the office staff.

Có hai mươi hộc trên tường cho tất cả nhân viên văn phòng.

The mail room has several rows of pigeonholes for internal mail distribution.

Phòng sắp xếp thư có nhiều hàng hộc để phân phối thư nội bộ.

I checked all the pigeonholes to see if anyone had left me a message.

Tôi kiểm tra tất cả các hộc để xem có ai để lại tin nhắn cho tôi không.

Society often pigeonholes people who don't fit into traditional roles.

Xã hội thường phân loại những người không phù hợp với các vai trò truyền thống.

The system pigeonholes all new requests into categories for processing.

Hệ thống phân loại tất cả các yêu cầu mới thành các danh mục để xử lý.

He pigeonholes every film into a strict genre category.

Anh ấy phân loại mỗi bộ phim vào một thể loại nghiêm ngặt.