piracy

Hành động tấn công và cướp bóc các tàu trên biển.

• The pirates were arrested for piracy in the Indian Ocean.

  Những kẻ cướp biển đã bị bắt vì tội cướp biển ở Ấn Độ Dương.

• Modern piracy continues to be a serious problem for international shipping.

  Cướp biển hiện đại vẫn tiếp tục là một vấn đề nghiêm trọng đối với vận tải quốc tế.

• The government increased naval patrols to combat piracy along the coast.

  Chính phủ tăng cường tuần tra hải quân để chống lại cướp biển dọc theo bờ biển.

Hành động sao chép và bán lậu các chương trình máy tính, nhạc, phim hoặc tài liệu có bản quyền khác.

• Software piracy costs companies billions of dollars every year.

  Sao chép lậu phần mềm khiến các công ty mất hàng tỷ đô la mỗi năm.

• Movie studios are fighting against piracy by offering affordable streaming services.

  Các hãng phim đang chống lại việc sao chép lậu bằng cách cung cấp các dịch vụ phát trực tuyến giá rẻ.

• Music piracy has decreased since people started using legal download platforms.

  Sao chép lậu nhạc đã giảm kể từ khi mọi người bắt đầu sử dụng các nền tảng tải xuống hợp pháp.

Cướp giật; hành động trộm cắp bằng cách sử dụng vũ lực.

• The merchant ship was a victim of piracy and lost valuable cargo.

  Tàu thương mại là nạn nhân của cuộc cướp và mất hàng hóa quý giá.

• Authorities reported several incidents of piracy near the busy shipping route.

  Chính quyền báo cáo một số vụ cướp bóc gần tuyến vận chuyển bận rộn.

• The captain warned his crew about the risks of piracy in those dangerous waters.

  Thuyền trưởng cảnh báo nhóm của anh ta về các rủi ro cướp bóc trong những vùng nước nguy hiểm đó.