pliant

có khả năng uốn cong dễ dàng mà không bị gãy

• The pliant branches of the willow tree swayed gracefully in the wind.

  Những cành cây liễu mềm dẻo uốn cong một cách duyên dáng trong gió.

• This pliant rubber material can be stretched without tearing.

  Vật liệu cao su mềm dẻo này có thể kéo giãn mà không bị rách.

• Athletes prefer pliant yoga mats that bend easily during practice.

  Các vận động viên thích thảm yoga mềm dẻo có thể uốn cong dễ dàng khi tập luyện.

dễ bị ảnh hưởng hoặc kiểm soát bởi những người khác

• The younger child was pliant and followed his older sister's suggestions.

  Đứa em bé dễ bị ảnh hưởng và tuân theo những gợi ý của chị gái.

• His pliant nature made him popular but also left him vulnerable to manipulation.

  Tính cách dễ bị ảnh hưởng của anh ấy làm anh ấy được nhiều người yêu thích nhưng cũng khiến anh ấy dễ bị lạm dụng.

• The new employee proved to be pliant and quickly adapted to company rules.

  Nhân viên mới đó chứng tỏ là người dễ bị ảnh hưởng và nhanh chóng thích ứng với các quy tắc công ty.

có khả năng và sẵn sàng chấp nhận sự thay đổi hoặc những ý tưởng mới

• The organization remains pliant to new methods and innovations.

  Tổ chức vẫn sẵn sàng chấp nhận các phương pháp mới và đổi mới.

• A pliant team can quickly shift strategies when market conditions change.

  Một đội ngũ sẵn sàng chấp nhận thay đổi có thể nhanh chóng thay đổi chiến lược khi điều kiện thị trường thay đổi.

• Her pliant approach to learning helped her master new skills easily.

  Cách tiếp cận sẵn sàng chấp nhận thay đổi của cô ấy giúp cô ấy dễ dàng làm chủ những kỹ năng mới.