polyphone

Một ký tự hoặc chữ cái đại diện cho nhiều hơn một âm thanh hoặc âm vị trong các ngữ cảnh hoặc ngôn ngữ khác nhau.

• The letter 'c' is a polyphone because it makes different sounds in 'cat' and 'city'.

  Chữ cái 'c' là một từ đa âm vì nó phát ra các âm thanh khác nhau trong 'cat' và 'city'.

• Students learning English need to understand that a polyphone can change pronunciation based on its position in a word.

  Học sinh học tiếng Anh cần hiểu rằng một từ đa âm có thể thay đổi cách phát âm dựa trên vị trí của nó trong một từ.

• In Chinese, a polyphone is a written character that can be pronounced in multiple ways depending on meaning.

  Trong tiếng Trung, một từ đa âm là một ký tự viết có thể được phát âm theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào ý nghĩa.

Một nhạc cụ hoặc thiết bị phát ra nhiều nốt nhạc hoặc âm thanh cùng một lúc.

• The orchestra used a polyphone to create rich harmonic layers throughout the performance.

  Dàn nhạc đã sử dụng một nhạc cụ đa âm để tạo ra các lớp hợp âm phong phú trong suốt buổi biểu diễn.

• A polyphone allows composers to experiment with complex musical textures in their compositions.

  Một nhạc cụ đa âm cho phép các nhà soạn nhạc thử nghiệm các kết cấu âm nhạc phức tạp trong bản soạn của họ.

• Musicians often prefer a polyphone when they need to play multiple melodic lines at once.

  Các nhạc sĩ thường ưa thích một nhạc cụ đa âm khi họ cần phát nhiều dòng giai điệu cùng một lúc.

Một từ hoặc biểu thức có nhiều ý nghĩa hoặc có thể được diễn giải theo nhiều cách khác nhau.

• The word 'bank' is a polyphone that can refer to a financial institution or the side of a river.

  Từ 'bank' là một từ đa ý nghĩa có thể đề cập đến một tổ chức tài chính hoặc bờ của một con sông.

• Writers sometimes use a polyphone intentionally to create ambiguity and depth in their stories.

  Các nhà văn đôi khi sử dụng một từ đa ý nghĩa một cách có chủ đích để tạo ra sự mơ hồ và chiều sâu trong câu chuyện của họ.

• A polyphone requires readers to understand the context to grasp its intended meaning.

  Một từ đa ý nghĩa yêu cầu người đọc phải hiểu ngữ cảnh để nắm bắt được ý nghĩa dự định của nó.