polyphonous

Có hoặc phát ra nhiều âm thanh hoặc giọng nói khác nhau cùng một lúc; liên quan đến âm nhạc có nhiều giai điệu độc lập

• The church choir performed a polyphonous composition where each voice sang a different melody.

  Dàn hợp xướng nhà thờ biểu diễn một bài hát đa thanh nơi mỗi giọng hát một giai điệu khác nhau.

• In the rainforest, you can hear the polyphonous sounds of birds, insects, and frogs calling together.

  Trong rừng mưa, bạn có thể nghe những âm thanh đa dạng của những con chim, côn trùng và ếch đang kêu cùng một lúc.

• The polyphonous texture of the Renaissance piece creates a rich and complex listening experience.

  Kết cấu đa thanh của tác phẩm thời Phục Hưng tạo ra một trải nghiệm nghe phức tạp và phong phú.

Hiển thị hoặc bao gồm nhiều màu sắc khác nhau; đa sắc

• The artist created a polyphonous painting with vibrant reds, blues, and yellows throughout the canvas.

  Nghệ sĩ tạo ra một bức tranh đa sắc với những màu đỏ, xanh lam và vàng sống động trên toàn bộ tấm vải.

• The polyphonous design of the traditional textile features intricate patterns in different shades.

  Thiết kế đa sắc của vải truyền thống có các hoa văn phức tạp trong các sắc độ khác nhau.

• Her polyphonous wardrobe includes clothes in many different colors and styles.

  Tủ quần áo đa sắc của cô ấy bao gồm quần áo nhiều màu sắc và kiểu dáng khác nhau.

Sử dụng hoặc liên quan đến nhiều ngôn ngữ hoặc phương pháp giao tiếp cùng một lúc

• The international conference employed a polyphonous approach with simultaneous translation in five different languages.

  Hội nghị quốc tế sử dụng một phương pháp đa ngôn ngữ với dịch thuật đồng thời trong năm ngôn ngữ khác nhau.

• Modern digital platforms enable polyphonous communication where users can interact through text, audio, and video at the same time.

  Các nền tảng kỹ thuật số hiện đại cho phép giao tiếp đa phương thức nơi người dùng có thể tương tác thông qua văn bản, âm thanh và video cùng một lúc.

• The cultural center presented a polyphonous event combining music, dance, and spoken word performances.

  Trung tâm văn hóa trình bày một sự kiện đa hình thức kết hợp nhạc, nhảy và các buổi biểu diễn nói lên lời.