polyphony

Âm nhạc mà trong đó nhiều giai điệu khác nhau được chơi hoặc hát cùng một lúc

• The choir performed a piece of polyphony from the Renaissance period.

  Dàn hợp xướng đã biểu diễn một tác phẩm bài hát nhiều dòng từ thời kỳ Phục Hưng.

• Bach was known for his complex polyphony and intricate musical structures.

  Bach nổi tiếng với khả năng sáng tác bài hát nhiều dòng phức tạp và những cấu trúc âm nhạc tinh vi.

• Understanding polyphony is essential for students studying classical music composition.

  Hiểu biết về bài hát nhiều dòng là điều cần thiết cho những sinh viên học sáng tác âm nhạc cổ điển.

Sự kết hợp hoặc pha trộn của những giọng nói, âm thanh hoặc yếu tố khác nhau tạo ra sự hài hòa

• The polyphony of different bird calls created a beautiful natural symphony in the forest.

  Sự pha trộn của những tiếng gọi của các loài chim khác nhau đã tạo ra một bản giao hưởng thiên nhiên tuyệt đẹp trong rừng.

• The polyphony of voices in the debate represented different perspectives on the issue.

  Sự đa dạng của những tiếng nói trong cuộc tranh luận đại diện cho những quan điểm khác nhau về vấn đề này.

• The city's polyphony of cultures and languages made it a vibrant and exciting place to live.

  Sự pha trộn của các nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau của thành phố làm cho nó trở thành một nơi sống sôi động và thú vị.

Một phong cách sáng tác âm nhạc trong đó hai hoặc nhiều dòng giai điệu độc lập được nghe cùng một lúc

• The composer used polyphony to create depth and richness in the orchestral arrangement.

  Nhạc sĩ đã sử dụng kỹ thuật sáng tác bài hát nhiều dòng để tạo ra chiều sâu và sự phong phú trong bản sắp xếp dàn nhạc.

• Learning about polyphony helped the student appreciate medieval and Renaissance music more deeply.

  Việc học tập về kỹ thuật sáng tác bài hát nhiều dòng đã giúp sinh viên đánh giá cao hơn âm nhạc Trung cổ và Phục Hưng.

• Modern composers continue to experiment with polyphony in their innovative musical works.

  Các nhạc sĩ hiện đại vẫn tiếp tục thử nghiệm với kỹ thuật sáng tác bài hát nhiều dòng trong các tác phẩm âm nhạc đổi mới của họ.