portended

The unusual weather portended the arrival of the hurricane.

Thời tiết bất thường báo trước sự đến của cơn bão.

Her sudden departure portended serious problems in the organization.

Sự rời đi đột ngột của cô ấy cho thấy sẽ có vấn đề nghiêm trọng trong tổ chức.

The quiet before the storm portended the violent weather that would follow.

Sự yên tĩnh trước cơn bão báo trước thời tiết dữ dội sắp diễn ra.

The signs portended by nature showed us what was coming.

Những dấu hiệu báo trước bởi thiên nhiên cho chúng tôi thấy điều sắp xảy ra.

The disaster portended by the experts finally occurred.

Thảm họa do các chuyên gia tiên báo cuối cùng đã xảy ra.

Events portended months earlier now seemed inevitable.

Những sự kiện báo trước nhiều tháng trước bây giờ dường như là tất yếu.