portentous

Báo hiệu rằng điều gì đó xấu hoặc quan trọng sắp xảy ra; có tác dụng là dấu hiệu hoặc chỉ báo về các sự kiện trong tương lai.

• The dark clouds looked portentous as the storm approached.

  Những đám mây tối trông báo hiệu khi cơn bão tiến lại gần.

• The doctor's portentous words about his health made him very worried.

  Những lời nói báo hiệu của bác sĩ về sức khỏe của anh ấy khiến anh ấy rất lo lắng.

• A portentous silence fell over the room before the announcement.

  Một sự im lặng báo hiệu bao phủ phòng trước khi thông báo.

Cố gắng quá nhiều để tỏ vẻ quan trọng, nghiêm túc hoặc ấn tượng; quá trang trọng hoặc hoa mỹ.

• He gave a portentous speech that bored everyone in the audience.

  Anh ấy phát biểu một bài nói trang trọng khiến tất cả mọi người trong khán giả cảm thấy chán.

• The artist's portentous manner made it hard to take his work seriously.

  Cách cử xử trang trọng của nghệ sĩ khiến khó có thể coi trọng tác phẩm của anh ấy.

• Don't be so portentous about a simple decision; just make up your mind.

  Đừng trang trọng quá về một quyết định đơn giản; hãy quyết định thôi.

Tạo ra sự phấn khích hoặc sợ hãi về điều gì đó có thể xảy ra; đầy cảm giác dự cảm hoặc e ngại.

• The portentous music in the movie made the audience hold their breath.

  Nhạc dự cảm trong bộ phim khiến khán giả nín thở.

• She felt a portentous sense of danger as she walked down the empty street.

  Cô ấy cảm thấy một cảm giác nguy hiểm dự cảm khi đi dọc theo con phố vắng.

• The portentous atmosphere in the house suggested something bad was about to happen.

  Bầu không khí dự cảm trong ngôi nhà gợi ý rằng điều gì đó xấu sắp xảy ra.