portent

Điềm báo hoặc cảnh báo rằng điều gì đó xấu hoặc quan trọng có thể xảy ra trong tương lai.

• The dark clouds gathering in the sky were seen as a portent of the coming storm.

  Những đám mây tối thứ tích tụ trên bầu trời được xem là điềm báo của trận bão sắp tới.

• Many people believe that a sudden drop in temperature is a portent of illness.

  Nhiều người tin rằng sự giảm nhiệt độ đột ngột là điềm báo của bệnh tật.

• The ancient civilizations regarded unusual events as portents of great change.

  Những nền văn minh cổ đại xem những sự kiện bất thường như những điềm báo của những thay đổi lớn lao.

Điều gì đó lạ thường, đáng chú ý hoặc kỳ diệu.

• The birth of twins was considered a portent in that small village.

  Sự sinh ra của hai đứa trẻ sinh đôi được coi là điều kỳ diệu trong ngôi làng nhỏ đó.

• The locals viewed the arrival of a rare bird as a portent of good fortune.

  Những cư dân địa phương xem sự xuất hiện của một loài chim hiếm là một điều kỳ diệu mang lại tốt lành.

• Scientists were amazed by this portent of nature that defied explanation.

  Các nhà khoa học kinh ngạc trước hiện tượng kỳ diệu của tự nhiên này vượt quá khả năng giải thích.

Dấu hiệu hoặc cảnh báo trước về điều gì đó sẽ xảy ra.

• The employee's resignation was a portent of the company's upcoming financial troubles.

  Sự từ chức của nhân viên là dấu hiệu của những rắc rối tài chính sắp tới của công ty.

• Early warning signs serve as portents that should not be ignored.

  Những dấu hiệu cảnh báo ban đầu là những cảnh báo trước không nên bỏ qua.

• The sudden silence in the forest was a portent of danger lurking nearby.

  Sự im lặng đột ngột trong rừng là dấu hiệu của nguy hiểm ẩn náu gần đó.